Friday, November 29, 2024

Holiness v. Moral Uprightness (PhD Edit)

Holiness v. Moral Uprightness (PhD Edit)

1541152532phpowJZsx uwtsd aerial official

Preface

Photo: The University of Wales, Trinity Saint David, official

2010 Theodicy and Practical Theology: PhD thesis, the University of Wales, Trinity Saint David, Lampeter

Edited and updated section from PhD with additional website content. Originally published on Blogger 20200512. Updated on Blogger and for an entry on academia.edu 20241129.

Holiness v. Moral Uprightness (PhD Edit) 

Roman Catholic theologian Alan Schreck (1984) notes that because of God’s holy nature, sin is opposed to God’s purity. Schreck (1984: 195-196). Nothing impure or sinful can enter God’s presence. Schreck (1984: 195-196). Donald G. Bloesch (1987) explains that the knowledge of God leading to theological dogmatics should be for the sake of ethical service for God. Bloesch (1987: 12). Dogmatic theology should not exist for the sake of itself. Christians should live in service to their neighbours. Bloesch (1987: 12). He mentions that followers are to be holy by being separated by God from the world system, in a nearness to God. Bloesch (1987: 211). Bloesch deduces this is not the same as ‘moral uprightness’ Bloesch (1987: 211), but consists of followers living in Christ. Bloesch (1987: 211). He notes that in every human system of ethics there is demonstrated a human flaw that prohibits people from fulfilling a moral requirement. Bloesch (1987: 34). Bloesch is discussing ethical systems and not a defence or theodicy, but still the concepts of human nature and actions relate. Bloesch (1987: 34). In contrast, in the context of atonement and justice Bloesch (1987: 97), in God’s holiness, God forgives and forbears and demonstrates his love. Bloesch (1987: 97).  

Concerning the idea of God being holy, Stanley J. Grenz, David Guretzki and Cherith Fee Nordling (1999) write the term holy is a Biblical idea, generally meaning to be set apart. Grenz, Guretzki, and Nordling (1999: 60). It is described of God who is set apart from his creation, pure from any of the evil within it. Grenz, Guretzki, and Nordling (1999: 60). Mennonite Old Testament scholar Elmer A. Martens (1990) suggests holiness is concerned with the idea of separation, not separation from something, but separation to something. Martens (1990: 94). Biblically this type of holiness has to do with separation of a person to God. Martens (1990: 94).

Augustine writes that God is holy and the sovereign divine governor of the universe who is completely just in punishing evildoers, and God is not the cause of their wrong actions. Augustine (388-395)(1964: 3). God can rightly judge people because each evil person is the cause of his/her rebellion against God. Augustine (388-395)(1964: 3). 

Website additional content

Christ is the lamb slain from the foundations of the world (Revelation 13: 8). Also...

Ephesians 1:3-4 New American Standard Bible (NASB) 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ, 4 just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we would be holy and blameless before [a]Him. In love Footnotes: (a) Ephesians 1:4 Or Him, in love
 

A Protestant, Reformed, evangelical, perspective, views justification as a legal term meaning the sinner is acquitted (69). This justification makes the now regenerated Christian acceptable to the Holy God. This is through justification by grace through faith (69). (Pocket: 69). This is imputed justification and righteousness of Jesus Christ to chosen sinners within the applied atonement. This does connect to holiness, in a sense, as indeed being justified in the righteousness of Christ separates the regenerate (John 3, Titus 3, 1 Peter 1) from the unregenerate, for holiness.


Titus 3: 5


Edited 

'by the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit' from the New American Standard Bible (NASB) 


Strong's 3824

Strong's Concordance paliggenesia: regeneration, renewal 

Original Word: παλιγγενεσία, ας, ἡ 

Part of Speech: Noun, Feminine 

Transliteration: paliggenesia 

Phonetic Spelling: (pal-ing-ghen-es-ee'-ah) 

Short Definition: a new birth, regeneration 

Definition: a new birth, regeneration, renewal.

From Titus 3: 5 The main text of Strong's presents: Spiritual rebirth (figurative), spiritual regeneration (figurative). (72). Greek scholar Bauer documents this as: The rebirth of the redeemed person. (606). The regeneration and rebirth via the Holy Spirit. (606).


With five Greek manuscript versions there is agreement on: paliggenesiaV

Jon Courson writes that those in Christ have been 'washed and renewed' (1424), not because of our own human righteousness, but because of the work of Jesus Christ. (1424). I suggest this supports a theology of justification, the applied righteousness of Christ to believers, and salvation for believers, through grace through faith, alone. We have been renewed and washed. (1424). Washing is symbolic, in part at least through baptism, in my view. Although there is the idea of being cleansed of sin through the sanctification process. 

Nute suggests in his commentary that washing is the cleansing in the new birth. (1496). And this may include the thought of baptism as a symbol of cleansing. (1496). The Pocket Dictionary defines regeneration as rebirth or re-creation as in being born again. (101). Salvation does include legal justification and the imputed righteousness of Jesus Christ to believers, and as well, sanctification.

John 3

Again from my PhD, Herman Bavinck (1918)(2006) equates the term regeneration with rebirth. Bavinck (1918)(2006: 46). In the Gospel of John 3, Jesus Christ does not literally speak of a person being born a second time, but literally insists that a person be reborn and spiritually transformed from above.


John 3: 3

γεννηθῇ be born

ἄνωθεν from above


Strong's 1080

Strong's Concordance gennaó: to beget, to bring forth 

Original Word: γεννάω 

Part of Speech: Verb Transliteration: gennaó 

Phonetic Spelling: (ghen-nah'-o) 

Definition: to beget, to bring forth Usage: I beget (of the male), (of the female) I bring forth, give birth to.


Strong's 509

Strong's Concordance anóthen: from above 

Original Word: ἄνωθεν 

Part of Speech: Adverb Transliteration: anóthen 

Phonetic Spelling: (an'-o-then) 

Definition: from above 

Usage: (a) from above, from heaven, (b) from the beginning, from their origin (source), from of old, (c) again, anew.

1 Peter 1: 3


ἀναγεννήσας having begotten again


Strong's 313

Strong's Concordance anagennaó: to beget again 

Original Word: ἀναγεννάω 

Part of Speech: Verb 

Transliteration: anagennaó 

Phonetic Spelling: (an-ag-en-nah'-o) 

Definition: to beget again 

Usage: I beget again, beget into a new life.

Bauer documents ἀναγεννάω (page 51), defined as beget again, be born again, figurative of spiritual rebirth of Christians. (51). This is the context of 1 Peter 1: 3, born again. (51).

Biblically and theologically, the new birth, to beget again, being born again equates to regeneration.

In the atonement, sanctification equates to holiness. Sanctification is also literally "being set apart" by God. (807). Being sanctified is being made holy (807). This is a process of growth, that is not culminated as immediate, as are some other aspects of the applied atoning and resurrection work of Jesus Christ. Cited from The Orthodox Study Bible, New Testament and Psalms, (1993) Saint Athanasius Orthodox Academy, Thomas Nelson Publishers, Nashville, Tennessee.

'Moral uprightness' is not the same as holiness, as holiness equates to sanctification, whereas, being moral and upright is somewhat theologically ambiguous, based on my Bloesch citation. This may or may not connect to divine atonement and justification and righteousness in Christ. Both the regenerate and unregenerate could have levels of 'moral uprightness'.
 

AUGUSTINE (388-395)(1964) On Free Choice of the Will, Translated by Anna S.Benjamin and L.H. Hackstaff, Upper Saddle River, N.J., Prentice-Hall.         

AUGUSTINE (398-399)(1992) Confessions, Translated by Henry Chadwick, Oxford, Oxford University Press. 

AUGUSTINE (400-416)(1987)(2004) On the Trinity, Translated by Reverend Arthur West Haddan, in Nicene and Post-Nicene Fathers, Series One, Volume 3, Denver, The Catholic Encyclopedia. 

AUGUSTINE (421)(1998) Enchiridion, Translated by J.F. Shaw,  Denver, The Catholic Encyclopedia. 

AUGUSTINE (426)(1958) The City of God, Translated by Gerald G. Walsh, Garden City, New York, Image Books. 

AUGUSTINE (427)(1997) On Christian Doctrine, Translated by D.W. Robertson Jr., Upper Saddle River, N.J., Prentice-Hall. 

AUGUSTINE (427b)(1997) On Christian Teaching, Translated by R.P.H. Green, Oxford, Oxford University Press. 

BAUER, WALTER. (1979) A Greek-English Lexicon of the New Testament, Translated by Eric H. Wahlstrom, Chicago, The University of Chicago Press. 

BAVINCK, HERMAN (1918)(2006) Reformed Dogmatics Volume 2: God and Creation, John Bolt (gen.ed.), Translated by John Vriend, Baker Academic, Grand Rapids.

BAVINCK, HERMAN (1918)(2006) Reformed Dogmatics Volume 3: Sin and Salvation in Christ, John Bolt (gen.ed.), Translated by John Vriend, Baker Academic, Grand Rapids.

BLOESCH, DONALD G. (1987) Freedom for Obedience, San Francisco, Harper and Rowe Publishers.  

BLOESCH, DONALD G. (1996) ‘Sin, The Biblical Understanding of Sin’, in Walter A. Elwell (ed.), Evangelical Dictionary of Theology, Grand Rapids, Baker Books.  

CALVIN, JOHN (1539)(1998) The Institutes of the Christian Religion, Book II, Translated by Henry Beveridge, Grand Rapids, The Christian Classic Ethereal Library, Wheaton College. 

CALVIN, JOHN (1539)(1998) The Institutes of the Christian Religion, Book IV, Translated by Henry Beveridge, Grand Rapids, The Christian Classic Ethereal Library, Wheaton College. 

CALVIN, JOHN (1543)(1996) The Bondage and Liberation of the Will, Translated by G.I. Davies, Grand Rapids, Baker Book House. 

COURSON, JON (2005) Application Commentary, Thomas Nelson, Nashville. 

GRENZ, STANLEY J. DAVID GURETZKI and CHERITH FEE NORDLING (1999) Pocket Dictionary of Theological Terms, Downers Grove, Ill., InterVarsity Press. 

MARTENS, ELMER A. (1990) God’s Design: A Focus on Old Testament Theology, Grand Rapids, Baker Book House. 

NUTE, ALAN G. (1986) in 'Titus', The International Bible Commentary, F.F. Bruce, General Editor, Grand Rapids, Zondervan/Marshall Pickering.

SCHRECK, ALAN (1984) Catholic and Christian, Ann Arbor, Michigan, Servant Books. WHALE, J.S. (1958) Christian Doctrine, Glasgow, Fontana Books. 

SHEDD, WILLIAM G.T. (1874-1890)(1980) Dogmatic Theology, Volume 1, Nashville, Thomas Nelson Publishers. 

SHEDD, WILLIAM G.T. (1874-1890)(1980) Dogmatic Theology, Volume 2, Nashville, Thomas Nelson Publishers. 

STRONG, J. (1890)(1986) Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible, Pickering, Ontario, Welch Publishing Company. 

The Orthodox Study Bible, New Testament and Psalms, (1993) Saint Athanasius Orthodox Academy, Thomas Nelson Publishers, Nashville, Tennessee.

WEBER, OTTO (1955)(1981) Foundations of Dogmatics, Volumes 1 and 2, Translated and annotated by Darrell L. Guder, William B. Eerdmans Publishing Company.


Saturday, November 16, 2024

Blessings that last

Blessings that last

Preface

Photo: Official RS1130702_8170387.a King's Gallery Exteriors 10-1600, I went past this Gallery on a Edinburgh bus tour in April, 2024. 

This article originally published 2008120, with a reworked, republished version for Blogger and an entry on academia.edu, 20241116.

New Testament Greek

I will non-exhaustively look at the use of the term 'blessed' in Matthew 5, which is according to Strong’s (3107) μακάριος (makarios) and is a prolonged form of the poetical μάκαρ (makar) which means the same. Strong (1986: 60). The term is defined as meaning extremely blessed and by extension fortunate, well off, blessed, happy. Strong (1986: 60). Bauer defines the word as meaning blessed, fortunate, happy, usually in the sense of privileged recipient of divine favour. Bauer (1979: 486). Bauer explains that in Matthew 5: 3ff the translated idea of happiness to or hail to persons is favoured by some scholars. Bauer (1979: 486). Bauer reasons that this idea may be correct for the Aramaic original, but scarcely exhausts the context for Greek speaking Christians where the state of being blessed is brought about by ascension into heaven. Bauer (1979: 486).

From Bible Hub: 3107 

Thayer's Greek Lexicon 

STRONGS NT 3107: μακάριος μακάριος, μακαρία, μακάριον (poetic μάκαρ) (from Pindar, Plato down), blessed, happy: joined to names of God, 1 Timothy 1:11; 1 Timothy 6:15 (cf. μακαρες Θεοί in Homer and Hesiod); ἐλπίς, Titus 2:13; as a predicate, Acts 20:35; 1 Peter 3:14; 1 Peter 4:14; ἡγοῦμαι τινα μακάριον, Acts 26:2; μακαραριος ἐν τίνι, James 1:25. In congratulations, the reason why one is to be pronounced blessed is expressed by a noun or by a participle taking the place of the subject, μακάριος ὁ etc. (Hebrew פְּ אַשְׁרֵי, Psalm 1:1; Deuteronomy 33:29, etc.) blessed the man, who etc. (Winer's Grammar, 551 (512f)): Matthew 5:3-11; Luke 6:20-22; John 20:29; Revelation 1:3; Revelation 16:15; Revelation 19:9; Revelation 20:6; Revelation 22:14; by the addition to the noun of a participle which takes the place of a predicate, Luke 1:45; Luke 10:23; Luke 11:27; Revelation 14:13; followed by ὅς with a finite verb, Matthew 11:6; Luke 7:23; Luke 14:15; Romans 4:7f; the subject noun intervening, Luke 12:37, 43; Luke 23:29; James 1:12; μακάριοι ... ὅτι, Matthew 13:16; Matthew 16:17; Luke 14:14; followed by ἐάν, John 13:17; 1 Corinthians 7:40. (See Schmidt, chapter 187, 7.) 

Englishman's Concordance 

Matthew 5:3 Adj-NMP (Adjective, Nominative, Masculine, Plural, my add) 
GRK: ΜΑΚΑΡΙΟΙ οἱ πτωχοὶ
Blessed
---

C
ommentaries

Kissinger quotes Soren Kierkegaard from his 1847 work, 'What we Learn from the Lilies of the Field and the Birds of the Air'. Kierkegaard notes that persons are to seek first God’s Kingdom which is the name of eternal (I would use the term everlasting, as eternal has no beginning and no end, and everlasting has a beginning and no end) happiness which is promised to persons and before which the beauty and peace of nature do not compare. God’s Kingdom is righteousness and is to be sought first and shall endure forever. Kierkegaard (1847: 236). Kissinger writes when discussing the work of C.H. Dodd that the ideal Jesus expressed in the Sermon on the Mount, (which includes Matthew 5) would never be completely realized by humanity in this present world. Kissinger (1975: 82). H.L. Ellison writes that Matthew 5 expresses Beatitudes that are addressed to those who live lives beyond what the laws of the Hebrew Bible asked for and now live in grace. Ellison (1986: 1124).

It can be seen through the works of Strong, Bauer and the sources provided that the correct definition can be found in Matthew 5, by understanding what the word means in New Testament Greek. However, the word’s context in each individual usage must be sought after for better understanding. Therefore, Bauer points out that a definition of the word in Matthew 5: 3ff would properly express the idea of happiness, but the context of the verses are deeper as happiness is directly related to Christian participation in the culminated Kingdom of God. Kierkegaard picks up on this point as well, and although Christians are to work for this type of blessed happiness in our present reality, it will not happen in this present realm. The establishment of perfected blessed happiness and the end of the problems of evil, my MPhil and PhD dissertation topics, are both dependent on the culmination of the Kingdom of God, which belongs to those who are regenerated (John 3, Titus 3, 1 Peter 1). These persons are moved by God to embrace salvation in Christ, through his atoning and resurrection work as applied to those chosen, the elect.

Secular happiness in our present realm can be somewhat synonymous with being blessed from Matthew 5 in that persons can be extremely fortunate and happy. But the concept of being blessed is very importantly, different in the New Testament. Without a Biblical hope in God’s culminated Kingdom, secular based happiness is fleeting as it philosophically terminates in death.

A theistic argument based on secular reasoning

A related argument, using secular, materialistic, empirical, reasoning. Let us define blessed as primarily happy here:

Premise 1: Human life terminates at death.

Premise 2: Bob the billionaire had a significantly, blessed, life.

Premise 3: Hank the homeless person had a significantly, less blessed life.

(No assumption here, that a homeless person will always have a significantly, less blessed life than a billionaire, but in this case)

Premise 4: Post-mortem the status of the Bob the billionaire and Hank the homeless person is non-life.

Premise 5: Bob the billionaire's life legacy is significant. 

Premise 6: Hank the homeless person's life legacy is less significant.

(No assumption here, that a homeless person will always have a less significant life legacy than a billionaire, but in this case)

Conclusion: Post-mortem, a person, is not significantly, everlastingly blessed, if permanently terminated.

Explanation from a Christian, theological perspective:

Any life that permanently terminates in death is not ultimately significantly, everlastingly, blessed. Typically, even the significance and legacy of a famous, notable, post-mortem person will decline over time as fewer and fewer persons view the deceased as significant. This also occurs within family trees and people are eventually, typically, forgotten. Notable, Jesus Christ has continued significance post-mortem because of the claims of empirically viewed resurrection within the New Testament (examples, the Gospel accounts and 1 Corinthians 15, 1-2 Thessalonians).

The historically based gospel through divine regeneration of a person and the atoning and resurrection work of Christ applied to the same, offers significant, blessed happiness that is everlasting and philosophically superior to secular happiness. 
---

BAUER, WALTER. (1979) A Greek-English Lexicon of the New Testament, Translated by Eric H. Wahlstrom, Chicago, The University of Chicago Press.

BLACKBURN, SIMON (1996) Oxford Dictionary of Philosophy, Oxford, Oxford University Press.

DARROW, CLARENCE (1928)(1973) ‘The Myth of the Soul’ in The Forum, October, in Paul Edwards and Arthur Pap (eds), A Modern Introduction To Philosophy, New York, The Free Press.

ELLISON, H.L. (1986) ‘Genesis’, in F.F. Bruce (ed.), The International Bible Commentary, Grand Rapids, Zondervan.

ERICKSON, MILLARD (1994) Christian Theology, Grand Rapids, Baker Book House.

FEINBERG, JOHN.S. (1986) Predestination and Free Will, in David Basinger and Randall Basinger (eds.), Downers Grove, Illinois, InterVarsity Press. 

FEINBERG, JOHN.S. (1994) The Many Faces of Evil, Grand Rapids, Zondervan Publishing House.

FEINBERG, JOHN.S. (2001) No One Like Him, John S. Feinberg (gen.ed.), Wheaton, Illinois, Crossway Books. 

FLEW, ANTONY, R.M. HARE, AND BASIL MITCHELL (1983) (1996) ‘The Debate on the Rationality of Religious Belief’, in L.P. Pojman (ed.), Philosophy, The Quest for Truth, New York, Wadsworth Publishing Company.

GEBARA, IVONE (2002) Out of the Depths, Translated by Ann Patrick Ware, Minneapolis, Fortress Press.

KIERKEGAARD, SOREN (1847) 'What we Learn from the Lilies of the Field and the Birds of the Air', in The Sermon on the Mount: A History of Interpretation and Bibliography, The Scarecrow Press, Inc, Metuchen, New Jersey.

KISSINGER, WARREN S. (1975) The Sermon on the Mount: A History of Interpretation and Bibliography, The Scarecrow Press, Inc, Metuchen, New Jersey.

MOLTMANN, JÜRGEN (1993) The Crucified God, Minneapolis, Fortress Press.

MOUNCE, ROBERT H. (1990) The Book of Revelation, Grand Rapids, William B. Eerdmans Publishing Company. 

PHILLIPS, D.Z. (2005) The Problem of Evil and the Problem of God, Fortress Press, Minneapolis.

POJMAN, LOUIS P. (1996) Philosophy: The Quest for Truth, New York, Wadsworth Publishing Company.

STRONG, J. (1986) Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible, Pickering, Ontario, Welch Publishing Company.
   

Saturday, October 12, 2024

The Orthodox Study Bible: Not Miami Vice

The Orthodox Study Bible: Not Miami Vice

The Orthodox Study Bible, New Testament and Psalms, (1993) Saint Athanasius Orthodox Academy, Thomas Nelson Publishers, Nashville, Tennessee.

Preface

Originally published on Blogger, 20200625 with revisions and additions for an entry on academia.edu, 20241012.

Continuing with my review of this useful and informative biblical tool, within the Orthodox tradition (my tradition is Reformed, but I appreciate this academic work). Glossary from Reverend John W. Morris, Ph.D.

Vice

'A particular immoral, depraved, or degrading habit, as contrasted with virtue, Christians are called to flee from the vices and preserve their purity (Rom 13: 13; Eph. 4: 17-24).' (810). 

Romans 13:13 King James Version (KJV) 

13 Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. King James Version (KJV) Public Domain

Chambering... 


Selected citations

Easton's Bible Dictionary - Chambering ( Romans 13:13 ), wantonness, impurity. These dictionary topics are from M.G. Easton M.A., D.D., Illustrated Bible Dictionary, Third Edition, published by Thomas Nelson, 1897. Public Domain.

Bibliography Information 

Easton, Matthew George. "Entry for Chambering". "Easton's Bible Dictionary". . 

King James Dictionary - Chambering Chambering Sexual immorality; lewdness. The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light. Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in CHAMBERING and wantonness, not in strife and envying. ( Romans 13:12-13 ) 

Source: A King James Dictionary. (Used with permission. Copyright © Philip P. Kapusta) 

Bibliography Information "Entry for 'Chambering'". A King James Dictionary. 

International Standard Bible Encyclopedia - Chambering CHAMBERING cham'-ber-ing: Illicit intercourse; the rendering in English Versions of the Bible since Tyndale of koitias (literally "beds," Romans 13:13). The Greek usage is paralleled in classic authors and the Septuagint; like the English participle, it denotes repeated or habitual acts. The word is not recorded elsewhere in English literature as verb or participle in this sense; in Othello, iii, 3, a chamberer is an intriguer, male wanton, in Byron, Werner, IV, 1, 404, a gallant or carpet knight, and in Chaucer, Clerk's Tale, 766, a concubine. 

Copyright Statement These files are public domain.

Bibliography Information Orr, James, M.A., D.D. General Editor. "Entry for 'CHAMBERING'". "International Standard Bible Encyclopedia". 1915.

Encyclopedias - International Standard Bible Encyclopedia - Chambering 

End citation
---

Going from chamber to chamber, an interesting definition.

Dative is the indirect object of a verb. Not in chambering....

Pastor Courson is his commentary writes that in verse 13, the Christian is to 'clean up'. (981).

Romans 13:13

Bible Hub 

The provided Greek texts agree and Bible Hub translates as

μὴ  κώμοις           καὶ μέθαις,      μὴ κοίταις                         καὶ ἀσελγείαις
not in reveling     and drinking    not in sexual immorality  and sensuality    


Cited

Greek Texts are in basic agreement...

Berean Greek New Testament 2016 

ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ· 

SBL Greek New Testament 2010 

ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ, 

Nestle Greek New Testament 1904 

ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ· 

Westcott and Hort 1881 

ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ. 

Westcott and Hort / [NA27 variants] 

ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ. 

Westcott and Hort / {NA28 variants}

ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ. 

RP Byzantine Majority Text 2005 

Ὡς ἐν ἡμέρᾳ, εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ. 

Greek Orthodox Church 1904

ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ, 

Tischendorf 8th Edition 1872 

ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ· 

Scrivener's Textus Receptus 1894 

ὡς ἐν ἡμέρᾳ, εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ. 

Stephanus Textus Receptus 1550

ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν μὴ κώμοις καὶ μέθαις μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ 

Beza Greek New Testament 1598

Ὡς ἐν ἡμέρᾳ, εὐσχημόνως περιπατήσωμεν· μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι κατὰ ζήλῳ.
---

F.F. Bruce explains in his Romans commentary at 13:13 that the 'day' is the time for sobriety, in other words, not drunkenness. (229). Christian believers are to put on the new man of Ephesians 4. (229). Cranfield opines here that Paul in Romans is desiring those within the Church to live with 'relative respectability' at night as in done during the day. (333). Romans exhorts readers to flee from drunkenness which can lead to things such as fornication. (334). Mounce writes that the conduct of darkness (13: 12) is (13:13) orgies, drunkenness, sexual immorality and debauchery. (248). There is a very good quote from Mounce:

'The desire for darkness is itself an admission of the wrongness of the act.' (248).

The Orthodox Study Bible notes for Ephesians 4: 17-24 is that the process of Christian growth requires a free will commitment to walk in righteousness and holiness (13:24) (447). Those of the light should not be walking in darkness (447). A change of lifestyle and life practice (my emphasis) is possible because of the work of Jesus Christ, as the new man (447), as Christians should be Christ-like (13:24). In my Reformed theology, within limited free will, the regenerate, sanctified believer embraces, divine, salvific work.

Ephesians 4:17-24 King James Version (KJV) 

17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind, 18 Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart: 19 Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness. 20 But ye have not so learned Christ; 21 If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus: 22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts; 23 And be renewed in the spirit of your mind; 24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness. 
---

Practical Theology

Many in western society, that are social leaders, reject abstinence as too simplistic a response to vices. Abstinence is likely often too simplistic of an approach for those already committing habitual vices. As a theology professor of mine once taught, the tracks of habitual sin are too long.

For those in the Church committing habitual vices (or dabbling with sin that could become habitual); Courson's take on Romans 13: 13 with the call to 'clean up' is good biblical theology. Abstinence from immoral activity is the preferred, documented, New Testament model, but not primarily through human morality and ethics. Rather, prayerfully in grace through faith in God, through the applied atoning and resurrection work of Jesus Christ for believers.

BROWNING, W.R.F. (1997) Dictionary of the Bible, Oxford, Oxford University Press.

BRUCE, F.F. (1986) 'Revelation' in F.F. Bruce (ed.), The International Bible Commentary, Grand Rapids, Zondervan.

COURSON, JON (2005) Application Commentary, Thomas Nelson, Nashville. 

CRANFIELD, C.E.B. (1992) Romans: A Shorter Commentary, Grand Rapids, William B. Eerdmans Publishing Company. 

FOULKES, FRANCIS (1989) Ephesians, Grand Rapids, Inter-Varsity Press.

FRANKE, JOHN R. (2005) The Character of Theology, Baker Academic, Grand Rapids.

HARPUR, GEORGE (1986) Ephesians in The International Bible Commentary, Grand Rapids, Zondervan. 

MOUNCE, R.H. (1995) The New American Commentary: Romans, Nashville, Broadman & Holman Publishers.

ORR, JAMES, M.A., D.D. General Editor, Chambeirng', International Standard Bible Encyclopedia, 1915. 

The Orthodox Study Bible, New Testament and Psalms, (1993) Saint Athanasius Orthodox Academy, Thomas Nelson Publishers, Nashville, Tennessee.

Wednesday, August 07, 2024

Augustine And Allegory In Brief


Augustine And Allegory In Brief 

Preface  

Photo: Morocco, trekearth.com

Originally published 20140704, this is a brief section in my PhD work that did not make the final thesis version, before or after the PhD Viva. Not all my Augustine work made the final PhD version. I think it will be an intellectual challenge to update this limited work for an article entry on academia.edu for 20240807.

Augustine And Allegory In Brief 

Edited from PhD

Augustine’s hermeneutic included the idea that one should be mentally clear in regard to issues of God in order to receive guidance.[1]  This would support Robertson’s idea that Augustine’s hermeneutical assumptions began with a trust in divine guidance over scientific means of understanding the Biblical text.[2]  Robertson explains that Augustine did use an allegory method in his exposition of Scripture, but this was done in order to find the fullest possible interpretations of Scripture.[3]  Grenz, Guretzki, and Nordling define allegory as a method of Biblical interpretation where ‘hidden’ or ‘deeper’ understandings are sought.[4]  This favours a ‘spiritual’ meaning over literal ones.[5]  Klein, Blomberg, and Hubbard explain that this was the popular hermeneutical method within the era of the Church Fathers.[6]  

New Testament scholar, Klyne Snodgrass (1991) explains allegorical approaches would assign a spiritual meaning to specific texts, in particular ones difficult to interpret.[7]  Christian theology was often imposed on texts of the Old Testament, and this approach was common in the Christian Church until the Reformation.[8]  Although Augustine, for example, understood satanic beings as actual entities, this does not mean he used a literal hermeneutic in his overall theological approach, as Robertson points out Augustine uses the allegory method.[9]  

AUGUSTINE (388-395)(1964) On Free Choice of the Will, Translated by Anna S.Benjamin and L.H. Hackstaff, Upper Saddle River, N.J., Prentice Hall.  

AUGUSTINE (398-399)(1992) Confessions, Translated by Henry Chadwick, Oxford, Oxford University Press. 

AUGUSTINE (400-416)(1987)(2004) On the Trinity, Translated by Reverend Arthur West Haddan, in Nicene and Post-Nicene Fathers, Series One, Volume 3, Denver, The Catholic Encyclopedia. 

AUGUSTINE (421)(1998) Enchiridion, Translated by J.F. Shaw,  Denver, The Catholic Encyclopedia. 

AUGUSTINE (426)(1958) The City of God, Translated by Gerald G. Walsh, Garden City, New York, Image Books. 

AUGUSTINE (427)(1997) On Christian Doctrine, Translated by D.W. Robertson Jr., Upper Saddle River, N.J., Prentice Hall. 

AUGUSTINE (427b)(1997) On Christian Teaching, Translated by R.P.H. Green, Oxford, Oxford University Press. 

GRENZ, STANLEY J., DAVID GURETZKI AND CHERITH FEE NORDLING  (1999) Pocket Dictionary of Theological Terms, Downers Grove, Ill., InterVarsity Press. 

ROBERTSON, F.W. (1887)(1956) ‘Sermons: First Series’, in Thiessen, Henry C. Introductory Lectures in Systematic Theology, Grand Rapids, Wm. B. Eerdmans Publishing Company. 

SNODGRASS, KLYNE (1991) ‘The Use of the Old Testament in the New’, in David Alan Black and David S. Dockery (eds.), New Testament Criticism and Interpretation, Grand Rapids, Zondervan Publishing House.

 


[1] Augustine (427)(1997: 13).

[2] I reason hermeneutically a scholar does not need to choose between a regimented scientific methodology, and trusting in divine guidance. 

[3] Robertson (1958)(1997: xi).

[4] Grenz, Guretzki, and Nordling (1999: 8).

[5] Grenz, Guretzki, and Nordling (1999: 8).

[6] Klein, Blomberg, and Hubbard (1993: 32).

[7] Snodgrass (1991: 413).

[8] Snodgrass (1991: 413).

[9] Robertson (1958)(1997: xi). 

-------------------------------------------------

August 2024

Veritas: Jurnal Teologi Dan Pelayanan 2021

Cited 

file:///E:/DT%20101%20G2/Back%20Up/04-rule-of-love.pdf 

VERITAS: JURNAL TEOLOGI DAN PELAYANAN 20, no. 2 (December 2021): 207–218 pISSN: 1411-7649; eISSN: 2684-9194 DOI: https://doi.org/10.36421/veritas.v20i2.499 

Rule of Love and Rule of Faith in Augustine’s Hermeneutics: A Complex Dialectic of the Twofold Rules 

Steven Yong 

Cited

'Abstract: Since the sixteenth-century Reformation, literal interpretation of the Bible has been deemed the best hermeneutical method to unearth the biblical writers’ original meaning. For the Reformers, allegorical interpretation was denigrated for reading an extraneous, or spiritual, meaning into any text. Although Augustine was among the first who champions a literal interpretation of the Scripture—as he outlined in his De doctrina christiana—until recent decades, Augustine is still being perceived as inconsistent in following his hermeneutical method as it is attested in his interpretation of the Good Samaritan. In his interpretation, Augustine seems to have allegorized the parable, thus his method was accused of being inconsistent. Is it really the case? This article attempts to contest such an accusation by showing that Augustine’s method of interpretation cannot simply be categorized as either entirely literal or allegorical. Augustine never professes as a literalist, an exegete who only applies what is now known as a historical-critical method. On the other hand, he did not recklessly legitimate the application of allegorical reading to any text. Taken as a whole, Augustine’s hermeneutics revolves around a complex dialectic of regula dilectionis (the rule of love) and regula fidei (the rule of faith) that allows both interpretations to be considered to be true.'

Note that De doctrina christiana is also known as, in English, 'On Christian Doctrine', and 'On Christian Teaching', both titles were used within my PhD work


Quote: 'Augustine never professes as a literalist, an exegete who only applies what is now known as a historical-critical method. On the other hand, he did not recklessly legitimate the application of allegorical reading to any text.' 

This appears to be in general overall agreement with what was documented in my original work: Although Augustine, for example, understood satanic beings as actual entities, this does not mean he used a literal hermeneutic in his overall theological approach, as Robertson points out Augustine uses the allegory method.


Cited

'He (Augustine, my add) provides a lot of helpful guidance on how to interpret the Bible in On Christian Teaching (or De doctrina Christiana). On the one hand, Augustine values the literal sense and encourages readers to find value in it. Even so, he believes that the love command (to love God and to love one’s neighbor) provides a central principle that is useful for biblical interpretation. One should interpret passages that are consistent with the love command literally. However, biblical texts that appear to be in conflict with the love command should be interpreted figuratively (with allegorical interpretation). As one might suspect, he finds more Old Testament texts that appear to require allegorical interpretation than New Testament texts. Even so, Augustine’s spiritual or figurative interpretations are generally related to his interpretation of the literal sense, rather than being wholly fanciful (Smalley 24). As a result, then, Augustine places some limitations on allegorical interpretation, but finds it to be useful, especially in dealing with difficult passages.'

Smalley, Beryl. The Study of the Bible in the Middle Ages. Oxford: Blackwell, 1952.

Cited

Augustine says, “In the first place, then, we must show the way to find out whether a phrase is literal or figurative. And the way is certainly as follows: Whatever there is in the word of God that cannot, when taken literally, be referred either to purity of life or soundness of doctrine, you may set down as figurative. Purity of life has reference to the love of God and one’s neighbor; soundness of doctrine to the knowledge of God and one’s neighbor” (On Christian Teaching, 3.14). 

On Christian Teaching taken from Nicene and Post-Nicene Fathers, 1st series, vol. 2. Available online at NewAdvent.org.

My comments

In reviewing Augustine for my MPhil/PhD theses in regards to free will, determinism and problems of evil, I found that Augustine, historically was considered to be embracing free will theodicy, or according to others, a free will defense. Augustine was also considered to be embracing aspects of God's sovereignty which might not support human free will to a significant degree. It was often, in my mind, that the Augustine experts were often not in agreement on Augustine. Even as a great Church Father, I honestly, often, did not then, and do not now, find Augustine as a clear and concise theological and philosophical source. Although he is certainly a legitimate, great, Church Father, defending Christian faith and philosophy. This discussion and debate of literal versus allegorical interpretations to me was/is consistent with that overall, often lack of clarity. I raised successfully, the point of the unclarity of Augustine's writings at my Wales, PhD, Viva. 
---

I find overall, an historical-grammatical approach to scripture more clear and concise than any attempt at an allegorical approach. In contrast to historical-critical approaches, I follow a historical-grammatical method. 

Cited 


'Thus, it was “historical,” relating real, interconnected historical events, that must be acknowledged and understood before the various teachings of the bible could make sense or have application; and “grammatical,” using language the way any normal person would. This grammatical-historical hermeneutic is absolutely vital, for it tethers the truth of the scriptures to real, historical events, that have a real impact on our life; and it gives us a way to study the scriptures with confidence, according to well-established dictates of human language.'

Wikipedia: Historical-grammatical method 2024 

Wikipedia is helpful here:

Quote

'According to the historical-grammatical method, if based on an analysis of the grammatical style of a passage (with consideration to its cultural, historical, and literary context), it appears that the author intended to convey an account of events that actually happened, then the text should be taken as representing history; passages should only be interpreted symbolically, poetically, or allegorically if to the best of our understanding, that is what the writer intended to convey to the original audience.' 
---

In contrast is the historical-critical method: Citing from Pocket Dictionary: Historical criticism places more emphasis on the human aspects and meanings of scripture, as opposed to divine aspects. (59). This reads similar to what I was taught in seminar meetings at Manchester University and The University of Wales, for my MPhil/PhD work, to look quote 'before' (59), 'behind' (59) and 'under' (59) the biblical text, especially reading into what the author (s) really meant. The methodology of the author (s) is considered key within historical criticism. In agreement with the Pocket Dictionary, historical-criticism, quote, 'tends to downplay Scripture as a divine book and instead overemphasizes its humanness.' (59)

I embrace an historical-grammatical method within the Reformed tradition, that seeks to evaluate scripture accurately within context, without completely dismissing, whatsoever, any need for considerations of the methodology of an author (s). I completed methodology work for my PhD and have posted it in my academic website. But, as I stated in Wales, during a PhD seminar, I am more interested in the philosophy/theology, the doctrines and worldview of a biblical author as opposed to primarily trying to deduce an author's reasons for writing such a work.

2010 Theodicy and Practical Theology: PhD thesis, the University of Wales, Trinity Saint David, Lampeter